Le système HForest (Hypermedia Forest Pest and Disease Diagnosis) original a été élaboré sur CD-ROM par M. Alan J. Thomson, du Centre de foresterie du Pacifique (CFP) [506 West Burnside Road, Victoria (Colombie-Britannique), Canada V8Z 1M5], en collaboration avec M. Allan Van Sickle, de l'ancien Relevé des insectes et des maladies des arbres (RIMA). Le CFP est un laboratoire régional de Ressources naturelles Canada. Les travaux d'élaboration du système ont été appuyés financièrement par l'Entente fédérale-provinciale sur la mise en valeur des ressources forestières (EMVRF), dans le cadre du Projet CF-ETT-17 de vulgarisation et de transfert de la technologie. Le droit d'auteur protégeant ce système appartient au gouvernement du Canada. Soutien à la programmation : Barry Mosher, Tom Dudas and Frank Arnold.
Ce produit a été élaboré à partir des renseignementsd présentés dans la série de documents sur les ravageurs forestiers (Forest Pest Leaflet series) pubiés dans le cadre du Relevé des insectes et des maladies des arbres par le Centre de foresterie du Pacifique. Nous tenons donc à remercier les auteurs de ces publications. Dans bien des cas, nous avons utilisé de nouvelles photographies pour illustrer le matériel. Nous remercions tout particulièrement M. R. Ericson de son aide dans le choix de la majorité des photographies tirées de la collection de diapositives du RIMA. Nous remercions également MM. B. Callan, E. Allen et R. Duncan d'avoir fourni d'autres photographies. Nous avons légèrement modifié certains feuillets d'information afin de satisfaire aux exigences de présentation propres au format hypertexte.
Le système de diagnostic est décrit dans le document suivant :
Thomson, A.J., and A. Van Sickle. 1996. Forest insect and disease diagnosis and management using expert system - guided hypermedia. AI Applications. 10(2): 23-32.